среда, 9 февраля 2011 г.

Не такие уж и разные

Сидим мы в пиццерии и ждем заказа. Дети, естественно, сходят с ума и разносят мебель. Папа вяло ругается и пытается утихомирить стандартными угрозами "сядь немедленно на свое место!", "не трогай - это не игрушка!", "не испытывай мое терпение!" и т.д. Тут за соседний столик приходит семья англичан. Мама, красиво одетая с макияжем и укладкой, аккуратно садится сама и усаживает 5летнего сына. Первые 2 минуты он сидит спокойно и наш папа не выдерживает:

-Смотрите, какой милый мальчик! Ведет себя прилично! О, мы слишком многое вам позволяем..

Тут нам приносят пиццу и дети утихомириваются - поглощены едой. А вот маленькому англичанину не повезло, и он тоже помаленьку начал беситься. И вот уже с соседнего столика доносится: "Stop it!", "Don't test my patience!", "Don't touch it!" и победное "Go home now!"

Какие ж мы одинаковые:)

2 комментария:

  1. Великолепная зарисовка, спасибо! Особенно шикарно она смотрится в ваших краях, где и вы и англичане иностранцы. :)

    ОтветитьУдалить
  2. "Особенно шикарно она смотрится в ваших краях, где и вы и англичане иностранцы."

    Хозяйка пиццерии немка и она тоже
    "одинаковая".

    А что подумал местный таец - никто не узнал:)

    В магазинах я часто вижу тайских мам, безуспешно пытающихся утихомирить зарвавшееся орущее чадо и виновато поглядывающих по сторонам.

    ОтветитьУдалить